产品文档 · 新版

GlobaX 产品说明书

开通账号、接入平台、翻译消息、交接客户。一份按工作顺序编写的操作说明。

首次使用,从「安装与登录」开始;已有账号,可直接查看翻译、协作或问题排查章节。

01

先了解产品

将社交账号、消息翻译和客户资料放在同一个工作流程中,减少跨平台沟通时的来回切换。

桌面客户端

用于进入已授权的社交平台、处理会话、设置翻译和使用快捷回复。Windows 与 macOS 安装入口可在下载中心查看。

商户工作台

用于管理账号、套餐和余额,以及提交工单。团队成员可使用的功能和资料范围由对应账号权限决定。

查看功能介绍
02

安装与登录

先准备客户端和账号,再接入需要使用的社交平台。

  1. 从官网下载与你的 Windows 或 macOS 设备对应的客户端,并完成安装。
  2. 通过免费试用入口注册,或使用已有主账号、分配的子账号登录。
  3. 查看平台列表,确认本次要使用的平台已获得授权。

1. 获取安装包

进入下载中心,选择与你的操作系统对应的安装包,下载完成后按安装向导操作。遇到来源或安全提示时,先核对下载来源和文件信息,再联系支持确认。

2. 注册并登录

通过官网的免费试用入口进入注册页面,按页面要求创建账号。已有账号可直接登录工作台;客户端使用分配给你的主账号或子账号。

3. 确认平台入口

登录后先查看可用平台。入口缺失时,检查主账号或子账号的平台授权。同一账号换设备登录后,旧设备会按登录规则退出。

完成后确认能够进入客户端,并看到已授权的平台入口。若缺少入口,先检查账号授权。

前往下载中心
03

账号与会话环境

在打开窗口前确认网络、设备方案和账号状态,方便后续定位连接问题。

  1. 为要使用的社交账号准备对应的代理信息,完成连通性检测。
  2. 核对设备方案及该账号已保存的独立配置。
  3. 打开平台窗口,完成平台要求的登录或验证。

设置代理

填写代理协议、主机、端口及认证信息,先检测连通性,再将配置应用到对应会话。修改后检查平台是否能正常加载。

选择设备方案

设备方案会联动 User Agent、设备内存等环境参数。已单独保存配置的账号按其自身设置运行,使用前注意核对。

管理运行窗口

标准版按同时运行的窗口数使用端口;字符版不按端口限制窗口数量。平台的登录验证、账号限制仍由第三方平台处理。

完成后确认平台可以加载,账号保持登录;出现验证要求时,按对应平台流程处理。

查看账号设置指南
04

翻译与客户沟通

先确定源语言和目标语言,再检查译文是否准确表达本次沟通的意思。

  1. 进入会话对应的翻译设置,选择原文语言或自动检测。
  2. 选择希望使用的目标语言,核对当前账号可选的翻译配置。
  3. 用一条简短消息检查译文,确认人名、数字和时间后再发送。

选择翻译语言

在对应翻译设置中选择源语言与目标语言。自动检测用于识别原文语言,不是目标语言;接收、发送及消息翻译的可选语言可能不同。

检查译文

尽量使用简短、明确的句子,减少俚语和含义模糊的表述。涉及金额、日期、地址或业务承诺时,发送前核对原文与译文。

处理发送问题

发送失败时,依次检查平台输入框、翻译状态和账号登录状态。保留问题发生时间及截图,便于后续提交工单。

完成后确认译文语言符合设置,发送内容与原意一致。支持语言目录列出的是翻译语言,界面语言单独设置。

查看支持的翻译语言
05

支持语言

目录包含尚未开放或暂不可用的语种,实际可用范围以客户端当前翻译设置为准。

翻译语言目录249

桌面端翻译语言

自动检测用于识别消息原文的语言,不是一种目标语言。接收、发送和消息翻译的可用语言可能不同。

界面语言

用于客户端菜单、设置和操作提示,不影响客户消息的翻译语言。

在哪里选择语言?

在桌面端对应的翻译设置中选择源语言和目标语言。具体可选范围以当前账号的翻译配置为准。

查看支持的翻译语言
06

记录与团队协作

把后续跟进需要的信息留在客户上下文中,让同事能接着处理。

  1. 在客户备注中记录需求与当前进展,内部待办写入备忘。
  2. 使用快捷回复时,先修改客户姓名、金额和其他需要替换的内容。
  3. 保存需要延续的会话记录,由具备权限的成员继续跟进。

客户备注与内部备忘

记录客户需求、沟通背景和待办事项。备注与备忘属于团队内部信息,只向拥有相应权限的账号展示,不会作为聊天消息发送给客户。

快捷回复

在有权限的范围内使用团队或个人常用回复。发送前根据当前客户和会话修改内容,避免把模板中的信息直接用于所有客户。

会话记录

保存会话及相关翻译记录,方便下次继续跟进。团队成员访问记录时仍受账号权限约束。

完成后确认接手成员能在其权限范围内看到必要的沟通背景;内部备注不出现在发给客户的消息中。

查看翻译与记录指南
07

套餐与账号管理

根据翻译用量和同时工作的窗口数量选择使用方式。

  1. 估算翻译用量及需要同时运行的窗口数量。
  2. 在套餐页面比较字符版与标准版,核对期限、额度或端口数量。
  3. 登录工作台确认余额、应付金额和账号当前套餐状态,再完成开通。

字符版与标准版

字符版按翻译字符额度使用;标准版按套餐期限和端口数量开通。一个端口对应一个同时运行的社交平台窗口,不绑定固定平台。

余额与计费

套餐通过平台余额支付,余额不足时需要充值。字符消耗受计费规则、模型倍率、目标语言数量和取整方式影响,不一定等于原文字数。

权限与锁定

管理账号时核对平台权限和成员访问范围。忘记客户端锁定密码时,请联系支持协助重置,原密码无法找回。

完成后确认工作台显示的套餐状态与本次开通一致,窗口和翻译额度符合所选方案。

比较两种使用方式
08

问题排查与支持

提交清楚的问题信息,可以减少反复确认的时间。

  1. 记录出现问题的平台、客户端版本和具体时间。
  2. 整理操作步骤、错误提示及截图,说明问题是否可以重复出现。
  3. 通过工作台提交工单,或在联系我们页面选择客服渠道。

安装或启动失败

记录操作系统、客户端版本及完整错误提示,确认安装包来自官网下载入口。不要仅凭安全提示就判断为误报,先联系支持核对。

平台无法登录

检查代理连通性、设备方案及平台账号状态。如遇第三方验证或账号限制,按该平台流程处理。

提交工单

提供账号、相关订单号、发生时间、复现步骤和截图。不要提交社交平台密码、支付密码或私钥。涉及账号或订单的问题可能需要核验身份。

完成后确认提交的信息足以定位问题,截图中不包含密码、支付凭证或私钥等敏感内容。

前往联系支持

开始使用 GlobaX

注册商户账号,开始使用工作台。

免费试用